فراگیری زبان دوم

لطفاً به زبان انگلیسی گیر ندهید!

گیر ندهید!
نوشته شده توسط مهدی فیروزی

بله! لطفاً گیر ندهید!

وقتی فایلی صوتی گوش می‌کنید و یا فیلمی به انگلیسی تماشا می‌کنید، انتظار نداشته باشید تک تکِ واژه‌های آن را متوجه شوید. وقتی کتاب یا مجله‌ای می‌خوانید، انتظار نداشته باشید تک تک کلمه‌ها و اصطلاح‌ها را بفهمید. این یکی از مانع‌هایی است که در مسیر یادگیریِ زبان جدید وجود دارد.

چرا؟ چون این کار غیرممکن بوده و تنها نتیجه‌ی آن، خستگی و دلسردی از ادامه‌ی مسیر است. زیرا هر بار تلاشی در این جهت بکنیم، شکست می‌خوریم و این شکست‌های پیاپی، باعث می‌شود از ادامه‌ی مسیر دلسرد شویم.

تصور کنید مثلاً به خبر رادیو یا تلویزیون به زبان مادری گوش می‌کنید.
پرسش: آیا همیشه تک تکِ کلمه‌هایی که گوینده‌ی خبر به کار می‌برد را متوجه می‌شوید؟
آیا پس از شنیدنِ یک خبر، می‌توانید آن را به همان شکل و با همان ترتیبِ واژه‌ها برای دیگران هم بازگو کنید؟

تصور کنید با یک دوست حرف می‌زنید.
پرسش: آیا به تک تکِ کلمه‌هایی که او به زبان می‌آورد توجه کرده و آنها را گوش می‌کنید؟
آیا پس از این گفتگو، می‌توانید آن را به همان شکل و با همان ترتیبِ واژه‌ها برای دیگران هم بازگو کنید؟

پس چرا هنگامی که متنی به انگلیسی می‌خوانید یا فیلمی به این زبان می‌بینید، انتظار دارید تک تک کلمه‌ها را کاملاً بشنوید و بفهمید؟

لطفاً گیر ندهید! همین که مفهوم کلی را متوجه شوید کافی است. (anewlanguageisanewlife.com)

موقع گوش‌کردن به شخصی که انگلیسی صحبت می‌کند یا تماشای فیلم و سریال، کافی است مفهوم کلی آنچه می‌شنوید را درک کنید. مطمئن باشید نیازی به گوش‌کردن و فهمِ تک تکِ کلمه‌ها ندارید. شما فقط خودتان را با انگلیسی احاطه کنید، و اجازه دهید باقیِ فرآیند به صورت طبیعی جلو برود.

نکته: ناگفته پیداست که قانون لطفاً گیر ندهید! در یادگیریِ همه‌ی زبان‌های خارجی کاربرد دارد، نه فقط انگلیسی!

طراحی تصویر بالای صفحه: freepik

Facebooktwittergoogle_pluslinkedin

درباره نویسنده

مهدی فیروزی

وبلاگ‌نویس و مدرس زبان انگلیسی و نویسنده و مترجم چند عنوان کتاب. علاقمند به تکنولوژی فکر و ایده‌پردازی و کارآفرینی و صدالبته، زبانِ انگلیسی

1 دیدگاه

  • دقیقا همینطوره. سخت گیری بیش از حد در فهمیدن تک تک کلمات، بیشتر از اینکه کمکم کنه منو ناامید و سردرگم میکنه بین انبوهی از واژه ها.

دیدگاهتان را بنویسید